疾呼 (jí hū) — (緊急・抗議・訴えなどで)叫び声を上げる; 大声で叫ぶ

定義

「緊急に叫ぶ」を意味する正式な書き言葉の動詞——大声で執拗に訴えたり抗議したりすること。単なる「喊」や「叫」より強く、修辞的。

動詞
(緊急・抗議・訴えなどで)叫び声を上げる大声で叫ぶ

例文

  • ,。
    Tā dà shēng jí hū, xī wàng yǒu rén néng tīng dào.
    彼は誰かに聞こえることを願って大声で叫びました。
  • 疾呼,。
    Huán bǎo rén shì zài jiē tóu jí hū, hū yù bǎo hù sēn lín.
    環境活動家は街頭で叫び、森林保護を呼びかけました。
  • 疾呼,。
    Tā xiàng zhèng fǔ jí hū, yāo qiú gōng zhèng de shěn pàn.
    彼女は政府に訴え、公正な裁判を要求しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疾jí緊急の
呼hū呼びかけ

疾は緊急の、呼は呼びかけを指し、緊急の叫びを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

  • 疒疒nè病気
  • 大疾jí速い

「疾」は病気を示す「疒」と、人に向かって飛んでいく矢を表す形が組み合わさり、速いという意味を表します。

疾を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
今も同じ音

呼は口(口)を使って息を吐く、呼びかける、叫ぶことを示し、乎が音を表します。

呼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。