痛哭流涕 (tòng kū liú tì) — 激しく泣く；深い悲しみや感動の涙を流す

Definition

Examples

• 他得知母亲去世的消息后，痛哭流涕。
  Tā dé zhī mǔ qīn qù shì de xiāo xi hòu, tòng kū liú tì.
  母親の死去の知らせを聞いた後、彼は激しく泣きました。
• 读到她的信，他感动得痛哭流涕。
  Dú dào tā de xìn, tā gǎn dòng dé tòng kū liú tì.
  彼女の手紙を読んで、彼は苦しみの涙を流しました。
• 回忆起那段苦难的日子，老人不禁痛哭流涕。
  Huí yì qǐ nà duàn kǔ nàn de rì zi, lǎo rén bù jīn tòng kū liú tì.
  苦難の日々を思い出し、老人は思わず激しく泣きました。