目瞪口呆 (mù dèng kǒu dāi) — （成語）呆然とする; 驚愕; 茫然自失

定義

例文

• 听到这个惊人的消息，他目瞪口呆，半天说不出话来。
  Tīng dào zhè ge jīng rén de xiāo xi, tā mù dèng kǒu dāi, bàn tiān shuō bù chū huà lái.
  この衝撃的なニュースを聞いて、彼は茫然自失となり、長い間言葉が出ませんでした。
• 看到如此美丽的景色，我们全都目瞪口呆了。
  Kàn dào rú cǐ měi lì de jǐng sè, wǒ men quán dōu mù dèng kǒu dāi le.
  こんな美しい景色を見て、私たちは皆、呆然としました。
• 他的突然辞职让同事们目瞪口呆，谁也没想到。
  Tā de tū rán cí zhí ràng tóng shì men mù dèng kǒu dāi, shuí yě méi xiǎng dào.
  彼の突然の辞任に同僚たちは呆然とし、誰も予想していませんでした。

字源