眼花缭乱 (yǎn huā liáo luàn) — 目がくらむ; まばゆい光景に圧倒される

Definition

Examples

• 走进商场，各种商品让人眼花缭乱。
  Zǒu jìn shāng chǎng, gè zhǒng shāng pǐn ràng rén yǎn huā liáo luàn.
  ショッピングモールに入ると、さまざまな商品が目をくらませる。
• 节日灯饰五彩缤纷，看得我眼花缭乱。
  Jié rì dēng shì wǔ cǎi bīn fēn, kàn dé wǒ yǎn huā liáo luàn.
  お祭りのイルミネーションがとてもカラフルで、目がくらんだ。
• 菜单上菜名太多，我真眼花缭乱。
  Cài dān shàng cài míng tài duō, wǒ zhēn yǎn huā liáo luàn.
  メニューに料理名が多すぎて、本当に目がくらむ。