磨损 (mó sǔn) — すり減る、摩擦や使用で摩耗する

定義

摩擦や使用による物理的な摩耗——素材がすり減ること。累（疲れる）とは異なり物体を指し、消磨とは異なり物理的損傷に焦点を当てる。

動詞
すり減る摩擦や使用で摩耗する

例文

  • 磨损。
    Zhè tiáo kù zi yǐ jīng mó sǔn le yí gè dòng.
    このズボンは穴が開くまで擦り切れています。
  • 磨损。
    Mù dì bǎn cháng qī shǐ yòng hòu huì mó sǔn.
    木製の床は長期使用で摩耗します。
  • 磨损。
    Dāo piàn yòng jiǔ le jiù huì mó sǔn biàn dùn.
    刃は長期使用で摩耗して鈍くなります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

磨móすり減らす
损sǔn損傷

磨は「こする」「すり減らす」ことを表し、损は結果である「損傷」を与え、使用によるダメージを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩
音を表す部分声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

磨は石（岩）を表す部分と、音を表す靡を組み合わせた文字です。

磨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の損のもので、损はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
員
員yuán損sǔn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の損は手と員が音を表します。簡体字の损は後から作られた略字なので、見た目の部分が元の構成要素とは異なります。

损を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。