精彩纷呈 (jīng cǎi-fēn chéng) — 華やかで多様；目を見張るような豊かな展示（ハイライト、アトラクションなど）

Definition

Examples

• 整场音乐会精彩纷呈，观众掌声不精彩纷呈断。
  Zhěng chǎng yīn yuè huì jīng cǎi-fēn chéng, guān zhòng zhǎng shēng bù jīng cǎi-fēn chéng duàn.
  コンサート全体が素晴らしく多彩で、観客の拍手は鳴りやみませんでした。
• 这次展览精彩纷呈，吸引了大量观众。
  Zhè cì zhǎn lǎn jīng cǎi-fēn chéng, xī yǐn le dà liàng guān zhòng.
  今回の展覧会は華やかで多彩、多くの来場者を引きつけました。
• 比赛的高潮部分精彩纷呈，让人印象深刻。
  Bǐ sài de gāo cháo bù fen jīng cǎi-fēn chéng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
  試合のクライマックスは見事な場面が次々と現れ、深い印象を残しました。