精瘦（jīng shòu） — ほっそりして強い

定義

痩せているが強く、筋肉が引き締まっている様子。単なる「瘦」と違い、頑丈さと隠れた強さを示唆し、しなやかで弾力のある印象。

動詞

ほっそりして強い

間違えやすい

，精瘦，。
Tā gè zi bù gāo, dàn shì jīng shòu, hěn yǒu lì qi.
彼は背は高くないが、しなやかでとても力強い。
精瘦，。
Zhè zhī māo suī rán jīng shòu, dàn shì fēi cháng líng huó.
この猫はしなやかだが、非常に機敏だ。
精瘦，。
Nà wèi lǎo rén jīng shòu, zǒu lù què hěn kuài.
あの老人はしなやかだが、歩くのがとても速い。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

精jīngとても

瘦shòu痩せている

精瘦の「精」は「とても」を意味するので、とても「瘦」(痩せている)で引き締まった状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米青精

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

青

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」（ご飯）と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒叟瘦

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè

音を表す部分声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「瘦」は「疒」と「叟」で構成されており、「疒」が意味を、「叟」が発音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。