纹丝不动（wén sī bù dòng） — まったく動かない; 微動だにしない; 一歩も動かない

定義

「一本の糸も動かない」という意味の成語。完全な静止を強調し、単なる「安静」より強い。風や驚き、感情などの圧力があっても動かない人や物に使う。

成語

まったく動かない微動だにしない一歩も動かない

纹丝不动，。
Tā zhàn zài nà lǐ wén sī bù dòng, xiàng yì zūn diāo xiàng.
彼はそこに彫像のように微動だにせず立っていた。
，纹丝不动，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā wén sī bù dòng dì zuò zhe, yí jù huà yě méi shuō.
その知らせを聞いて、彼女は一言も言わずに微動だにせず座っていた。
，纹丝不动。
Fēng hěn dà, dàn qí gān shàng de qí zhì wén sī bù dòng.
風は強かったが、旗竿の旗は全く動かなかった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。