维护（wéi hù） — （権利、利益、正義を）守る、擁護する; （設備、関係、秩序を）維持する

定義

维护は、抽象的な価値（権利、正義）を守ることと、物事を機能させ続けること（設備、関係）の両方をカバーします。保护よりも強く形式的で、捍卫ほど戦闘的ではありません。

動詞

（権利、利益、正義を）守る擁護する（設備、関係、秩序を）維持する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

维wéi維持する

护hù保護する

「维」と「护」はどちらも守る・保護することを意味するので、合わせて「権利や機器を守る」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の維のもので、维はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

唯

今も同じ音

繁体字の「維」では、糸が糸に関する意味を示し、唯が音を表す。簡体字の「维」は後から作られた短縮形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌户护

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

户

今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。