缩微胶片 (suō wēi jiāo piàn) — マイクロフィルム; マイクロフィッシュ

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縮のもので、缩はその簡体字です。

繁体字の「縮」は紐や糸を意味する「糸」と音を表す「宿」が組み合わさっており、簡体字の「缩」は略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形は𡵂（美の異体で長い髪の人）と攵（道具を持つ手）を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膠のもので、胶はその簡体字です。

繁体字の「膠」は⺼（肉）と翏が組み合わさり、音を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。