耀武扬威 (yào wǔ yáng wēi) — 武力を誇示する；力を見せびらかす（威嚇的に）

定義

例文

• 他刚当上经理就在同事面前耀武扬威，大家都很反感。
  Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù zài tóng shì miàn qián yào wǔ yáng wēi, dà jiā dōu hěn fǎn gǎn.
  彼はマネージャーになった途端、同僚の前で権力を誇示し始め、皆が嫌な気持ちになった。
• 那个士兵在村里耀武扬威，欺负老百姓，被长官训斥了。
  Nà ge shì bīng zài cūn lǐ yào wǔ yáng wēi, qī fu lǎo bǎi xìng, bèi zhǎng guān xùn chì le.
  その兵士は村で威張り散らして地元民をいじめ、上官に叱られた。
• 别以为有几个钱就可以耀武扬威，做人要低调。
  Bié yǐ wéi yǒu jǐ gè qián jiù kě yǐ yào wǔ yáng wēi, zuò rén yào dī diào.
  お金があるからといって威張っていいと思うな。謙虚であるべきだ。

字源