耶路撒冷（Yē lù sā lěng） — エルサレム｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

エルサレム

例文

耶路撒冷。
Míng nián de jià qī wǒ dǎ suàn qù Yē lù sā lěng lǚ xíng.
来年の休暇にエルサレムへ旅行する予定です。
耶路撒冷。
Yē lù sā lěng Shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo de chéng shì zhī yī.
エルサレムは世界で最も古い都市の一つです。
耶路撒冷。
Tā duì Yē lù sā lěng de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù.
彼はエルサレムの歴史に非常に興味があります。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

これらの漢字は外国の地名「エルサレム」を表記するためだけに使われ、この単語内ではそれぞれ独自の意味を持ちません。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

耶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè路lù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌散撒

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

散

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

撒は扌（手）と散（音）を組み合わせ、手で物を撒き散らす動作を示します。

撒を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

冫令冷

意味を表す部分形符xíngfú

冫単独で書くと仌bīng氷

音を表す部分声符shēngfú

令

令lìng冷lěng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

冷は、氷の形である冫と音を表す令を組み合わせて、氷のように冷たいことを表します。

冷を開く →

収録リスト

都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。