职业道德 (zhí yè dào dé) — 職業倫理

定義

名詞
職業倫理

例文

  • 职业道德。
    Měi gè yī shēng dōu yīng gāi zūn shǒu zhí yè dào dé.
    すべての医師は職業倫理を守るべきです。
  • 职业道德。
    zhí yè dào dé Duì yú yí gè háng yè de fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    職業倫理は産業の発展にとって非常に重要です。
  • 职业道德。
    Wǒ men gōng sī zài zhāo pìn yuán gōng shí fēi cháng zhòng shì zhí yè dào dé.
    当社は従業員を採用する際、職業倫理を非常に重視しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

职业職業
职zhí仕事业yè職業
联合並列
道德倫理
道dàoやり方德dé美徳
联合並列

職業と倫理が組み合わさって、職業で求められる倫理観を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

职を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人；大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì道
音を表す部分声符shēngfú
惪
惪dé德dé
今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →
収録リスト
抽象概念職場とオフィス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。