肿块（zhǒng kuài） — しこり、腫れ; (医学) 腫瘍

定義

皮膚の下のしこりや腫れ—通常は医学的な所見（首、乳房など）。日常語の「包(bāo)」より臨床的。ここでの「tumor」は異常な塊を意味し、必ずしも癌ではない。

名詞

しこり腫れ(医学) 腫瘍

量詞 · 个

肿块。
Yī shēng fā xiàn tā bó zi shàng yǒu yí gè zhǒng kuài.
医者は彼の首にしこりを見つけました。
肿块。
Zhè ge zhǒng kuài xū yào zuò jìn yí bù jiǎn chá.
このしこりはさらなる検査が必要です。
肿块，。
Tā fā xiàn rǔ fáng yǒu zhǒng kuài, mǎ shàng qù le yī yuàn.
彼女は乳房にしこりを見つけて、すぐに病院に行きました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

肿块は、腫れた塊、つまり膨らんだこぶのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉・筋肉

音を表す部分声符shēngfú

重

今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の塊のもので、块はその簡体字です。

土鬼塊

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土・塵

音を表す部分声符shēngfú

鬼

鬼guǐ塊kuài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「塊」は、「土」（土・塵）と音を表す「鬼」を組み合わせて、土の塊を表しています。簡体字の「块」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。