胶布（jiāo bù） — 粘着テープ; 絆創膏（口語）; ゴム引き布; 防水布

定義

名詞

粘着テープ絆創膏（口語）ゴム引き布防水布

量詞 · 卷

胶布。
Qǐng yòng jiāo bù bǎ xiāng zi fēng hǎo.
テープで箱をしっかりと封をしてください。
胶布。
Tā shǒu shàng de shāng kǒu tiē le yí kuài jiāo bù.
彼は手の傷に絆創膏を貼った。
胶布。
Zhè jiàn yǔ yī shì yòng fáng shuǐ jiāo bù zuò de.
このレインコートは防水加工されたゴム引き布でできています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

胶jiāo粘着性

「胶」は「布」の種類を表すので、粘着テープや絆創膏を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膠のもので、胶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

翏

翏liù膠jiāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「膠」は⺼（肉）と翏が組み合わさり、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

巾巾jīn頭巾

音を表す部分声符shēngfú

父

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。