自圆其说 (zì yuán jī) — 自分の主張や説明を一貫性がありもっともらしくする; 自己弁護する(しばしば隙間を埋める形で)

Definition

自分の主張を一貫させ辻褄を合わせる成語。否定的な意味合いが強く、無理のある理屈を暗示する。

idiom
自分の主張や説明を一貫性がありもっともらしくする自己弁護する(しばしば隙間を埋める形で)

Examples

  • 自圆其说
    Tā de jiě shì wú fǎ zì yuán jī, lòu dòng bǎi chū.
    彼の説明はもっともらしく擁護できず、穴だらけです。
  • 自圆其说
    Yào xiǎng ràng rén xìn fú, nǐ bì xū xué huì zì yuán jī.
    説得力を持ちたいなら、自分の主張を一貫させることを学ばなければなりません。
  • 自圆其说
    Tā qiǎo miào dì zì yuán jī, chéng gōng shuō fú le zài chǎng de suǒ yǒu rén.
    彼女は巧みに自己弁護し、その場にいた全員を説得することに成功しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.