自得其乐 (zì dé) — 自分の状況に喜びを見出す; 自分の持っているものに満足する

Definition

Examples

• 他一个人住在山里，每天种花读书，自得其乐，过得非常自在。
  Tā yí gè rén zhù zài shān lǐ, měi tiān zhòng huā dú shū, zì dé, guò dé fēi cháng zì zài.
  彼は山で一人暮らしをし、毎日花を植えたり本を読んだりして、自得其乐し、とても気ままに暮らしています。
• 退休后，老王不再追求名利，而是自得其乐，享受平淡的生活。
  Tuì xiū hòu, lǎo wáng bú zài zhuī qiú míng lì, ér shì zì dé, xiǎng shòu píng dàn de shēng huó.
  退職後、王さんは名声や富を追い求めず、自得其乐して質素な生活を楽しんでいます。
• 虽然工作辛苦，但他总能自得其乐，从平凡中找到快乐。
  Suī rán gōng zuò xīn kǔ, dàn tā zǒng néng zì dé, cóng píng fán zhōng zhǎo dào kuài lè.
  仕事は大変ですが、彼はいつも自得其乐し、平凡な中に幸せを見つけることができます。