自暴自弃（zì bào zì qì） — 絶望や堕落した生活に身を任せる; 自分を見捨てる; 野心がない

定義

自分を見捨てることを意味する成語。挫折後に野心と自己価値を放棄すること。単なる「放棄」より強く、絶望の悪循環を暗示する。

成語

絶望や堕落した生活に身を任せる自分を見捨てる野心がない

自暴自弃，。
Yù dào shī bài jiù zì bào zì qì, zhè bú shì jiě jué wèn tí de bàn fǎ.
失敗したときに自暴自棄になるのは、問題を解決する方法ではありません。
，自暴自弃。
Tā shī yè hòu zhěng tiān hē jiǔ, wán quán zì bào zì qì le.
失業後、彼は一日中酒を飲み、完全に自暴自棄になった。
自暴自弃，。
Lǎo shī quàn tā bú yào zì bào zì qì, chóng xīn zhèn zuò qǐ lái.
先生は彼に自暴自棄にならず、再び立ち直るように勧めた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

自暴自分自身を傷つける

自zì自分自身暴bào傷つける

主谓主語＋述語

自弃自分自身を見捨てる

自zì自分自身弃qì見捨てる

主谓主語＋述語

「自暴」と「自弃」はどちらも「自」で「自分自身」を表し、「暴」や「弃」で「傷つける」「見捨てる」を意味するので、自分を諦めることを示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の棄のもので、弃はその簡体字です。

繁体字の棄（簡体字の弃ではありません）は、子（子供）、𠀠（籠）、廾（両手）で構成され、籠に入れた子供を捨てる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。