自欺欺人 (zì qī qī rén) — 自分と他人を欺く; 自己欺瞞と他人欺瞞

Definition

Examples

• 他明明知道自己在自欺欺人，却还要继续撒谎。
  Tā míng míng zhī dào zì jǐ zài zì qī qī rén, què hái yào jì xù sā huǎng.
  彼は自分自身と他人を欺いていることをよく知っているのに、嘘をつき続けている。
• 问题摆在那里，不承认就是自欺欺人。
  Wèn tí bǎi zài nà lǐ, bù chéng rèn jiù shì zì qī qī rén.
  問題はそこにあるのに、認めないのは自分を欺いているだけだ。
• 别再自欺欺人了，你的计划根本行不通。
  Bié zài zì qī qī rén le, nǐ de jì huà gēn běn xíng bù tōng.
  自分を欺くのはやめなさい。あなたの計画はどうせうまくいきません。