自知之明 (zì zhī) — 自己認識；自分の能力と限界を知る知恵

Definition

Examples

• 他很有自知之明，知道自己不擅长管理。
  Tā hěn yǒu zì zhī, zhī dào zì jǐ bú shàn cháng guǎn lǐ.
  彼は自己認識があり、自分が管理に向いていないことを知っている。
• 缺乏自知之明的人往往高估自己的能力。
  Quē fá zì zhī de rén wǎng wǎng gāo gū zì jǐ de néng lì.
  自己認識に欠ける人は、自分の能力を過大評価しがちだ。
• 孔子说：“知人者智，自知之明者明。”
  Kǒng zǐ shuō: "zhī rén zhě zhì, zì zhī zhě míng."
  孔子は言った：「人を知る者は賢く、自分を知る者は明らかである。」