自知之明 (zì zhī zhī míng) — 自己認識;自分の能力と限界を知る知恵

定義

自分の限界を知る知恵を意味する正式な成句。肯定的(有自知之明)にも否定的(缺乏自知之明)にも使われる。

名詞
自己認識自分の能力と限界を知る知恵

例文

  • 自知之明,。
    Tā hěn yǒu zì zhī zhī míng, zhī dào zì jǐ bú shàn cháng guǎn lǐ.
    彼は自己認識があり、自分が管理に向いていないことを知っている。
  • 自知之明。
    Quē fá zì zhī zhī míng de rén wǎng wǎng gāo gū zì jǐ de néng lì.
    自己認識に欠ける人は、自分の能力を過大評価しがちだ。
  • :“,自知之明。”
    Kǒng zǐ shuō: "zhī rén zhě zhì, zì zhī zhī míng zhě míng."
    孔子は言った:「人を知る者は賢く、自分を知る者は明らかである。」

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。