花前月下 (huā qián yuè xià) — ロマンチックな場所（直訳：花の前、月の下）

Definition

Examples

• 他们常常在花前月下漫步，互诉衷肠。
  Tā men cháng cháng zài huā qián yuè xià màn bù, hù sù zhōng cháng.
  彼らはよく花と月明かりの中を散歩し、互いに心の内を打ち明け合います。
• 这首诗描写了恋人花前月下的甜蜜时光。
  Zhè shǒu shī miáo xiě le liàn rén huā qián yuè xià de tián mì shí guāng.
  この詩は、ロマンチックな情景の中での恋人たちの甘いひとときを描いています。
• 花前月下，良辰美景，可惜你不在我身边。
  huā qián yuè xià, Liáng chén měi jǐng, kě xī nǐ bú zài wǒ shēn biān.
  花と月明かり、美しいひととき——あなたがそばにいないのが残念です。