英俊 (yīng jùn) — ハンサムな

定義

「ハンサムな」男性を表すフォーマルな書き言葉。日常的な「帅」より強く文語的。成人男性に使い、特に文章や改まった場で使われる。

形容詞
ハンサムな

例文

  • 英俊。
    Zhè wèi yīng jùn de jūn guān lái zì běi jīng.
    このハンサムな将校は北京出身です。
  • 英俊。
    yīng jùn Shì zhè ge yǎn yuán de tè diǎn.
    ハンサムさはこの俳優の特徴です。
  • 英俊。
    Tā nán péng you cháng dé fēi cháng yīng jùn.
    彼女の彼氏はとてもハンサムです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

英yīng優れている
俊jùnハンサム

英と俊はどちらも優れていてハンサムな特徴を指すので、一緒に使うと見た目が良い人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

英を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺅単独で書くと人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
夋
夋qūn俊jùn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

俊は人（人間）と夋を組み合わせ、音も表しています。人間に関する意味を示します。

俊を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル5外見よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。