蒙骗（mēng piàn） — 欺く、だます、騙すこと

定義

蒙骗は故意に人を欺くことを意味し、日常的な骗より強くフォーマル。詐欺やペテンの文脈でよく使われる。

動詞

欺くだます騙すこと

，蒙骗。
Bú yào xiāng xìn tā de huà, tā shì zài mēng piàn nǐ.
彼の言葉を信じてはいけません。彼はあなたを騙しています。
蒙骗。
Nà ge piàn zi yòng jiǎ hé tong mēng piàn le hěn duō rén.
その詐欺師は偽の契約書で多くの人を騙しました。
，蒙骗。
Wǎng shàng gòu wù yào xiǎo xīn, yǐ miǎn bèi rén mēng piàn.
オンラインショッピングでは騙されないように注意してください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

骗piànごまかす

「蒙」も「骗」も人をだますという意味なので、合わせることで欺瞞を強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹冡蒙

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

今も同じ音

蒙は草を示す艹と音を表す冡を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騙のもので、骗はその簡体字です。

馬扁騙

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

扁

今も同じ音

繁体字の騙では、馬（馬）と扁が音を表す部分として組み合わさり、元々は足で馬に跨ぐ動作を指しました。簡体字の骗は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。