袖手旁观 (xiù shǒu páng guān) — 何もしないで傍観する; 腕を組んで何もしない（成語、しばしば否定的）

Definition

Examples

• 面对朋友遇到困难，我们不能袖手旁观。
  Miàn duì péng you yù dào kùn nan, wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān.
  友達が困難に直面したとき、私たちはただ傍観することはできません。
• 他站在一旁袖手旁观，什么也不做。
  Tā zhàn zài yì páng xiù shǒu páng guān, shén me yě bú zuò.
  彼は腕を組んで傍らに立ち、何もしませんでした。
• 如果我们都袖手旁观，这个问题就永远解决不了。
  Rú guǒ wǒ men dōu xiù shǒu páng guān, zhè ge wèn tí jiù yǒng yuǎn jiě jué bù liǎo.
  もしみんなが見て見ぬふりをしたら、この問題は永遠に解決しません。