被动 (bèi dòng) — (形容詞)受動的; 消極的; 自発性がない; (形容詞、文法)受身(の態)

定義

「被动」は人や状況が消極的で他人の支配下にあることを表します。「消极」は否定的で不活発な態度に焦点を当てますが、「被动」は自発性の欠如や他者から行動されることを指します。

adjective
(形容詞)受動的消極的自発性がない(形容詞、文法)受身(の態)

例文

  • 被动
    Tā duì gōng zuò hěn bèi dòng, cóng bù zhǔ dòng.
    彼は仕事に対してとても受動的で、決して自発的ではありません。
  • 被动
    Zhè ge dòng cí zài bèi dòng yǔ tài zhōng yào biàn huà xíng shì.
    この動詞は受身形で形が変わります。
  • 被动
    Bǐ sài yì kāi shǐ, wǒ men jiù chǔ yú bèi dòng jú miàn.
    試合が始まるとすぐに、私たちは受動的な立場になりました。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。