观察家 (guān chá jiā) — オブザーバー(政治評論家がよくペンネームとして使う)

定義

名詞
オブザーバー(政治評論家がよくペンネームとして使う)
量詞 ·

例文

  • 观察家
    Nà wèi zhù míng de guān chá jiā zài bào zhǐ shàng fā biǎo le zuì xīn de píng lùn.
    あの有名な観察家は新聞に最新の評論を発表しました。
  • 观察家
    Hěn duō guān chá jiā rèn wéi zhè cì xuǎn jǔ jié guǒ chū hū yì liào.
    多くの観察家はこの選挙結果が予想外だと考えています。
  • 观察家
    Zuò wéi yì míng guó jì zhèng zhì guān chá jiā, tā jīng cháng jiē shòu méi tǐ cǎi fǎng.
    国際政治観察家として、彼はよくメディアのインタビューを受けています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

观察観察
guān見るchá調べる
联合並列

观察家は、观察する人を表し、家はその人を示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
guànguān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」(見る)と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「察」は「宀」(屋根)と音を表す「祭」を組み合わせた字形です。

察を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。