誊（téng） — 書き写す、手で写し取る

定義

文書を手書きで写すことを意味する正式な動詞で、原稿や記録などの公式文書に使われる。分離動詞：目的語と完/过/一下の間に誊を挿入する（例：誊完, 誊一遍）。

動詞

書き写す手で写し取る

間違えやすい

誊。
Qǐng bǎ zhè fèn shǒu gǎo téng yí biàn.
この原稿を写してください。
誊。
Tā huā le sān tiān shí jiān téng wán le yì běn jiù shū.
彼は古い本を書き写すのに3日かかりました。
。
Zhè xiē zī liào xū yào chóng xīn téng xiě.
これらの資料は再度書き写す必要があります。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謄のもので、誊はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話す

音を表す部分声符shēngfú

朕

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の謄は言（話す）と音を表す朕を組み合わせた文字で、簡体字の誊は略字であり、本来の構成要素とは異なる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。