讴歌（Oū gē） — 賞賛する、讃える（正式または文学的な文脈で）

定義

「称賛する」「賛美する」を意味する正式な文語動詞。英雄的行為、偉大な大義、崇高な理想について書く際に使われ、日常的な称賛には使われない。目的語は通常、英雄、改革、美好的生活など崇高なもの。

動詞

賞賛する讃える（正式または文学的な文脈で）

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

讴ōu称える

「讴」と「歌」はいずれも称賛を歌うことを表し、歌って称える意になる。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の謳のもので、讴はその簡体字です。

言區謳

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

區

區qū謳ōu

今も同じ音

伝統的な形の「謳」は言（話すこと）と區が組み合わさって音を表し、簡体字の「讴」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

哥欠歌

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn吹くこと

音を表す部分声符shēngfú

哥

今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。