设身处地 (shè shēn chǔ dì) — 他人の立場に立ち、共感と思いやりを持つ

Definition

Examples

• 你应该设身处地为他想一想，他也有难处。
  Nǐ yīng gāi shè shēn chǔ dì wèi tā xiǎng yi xiǎng, tā yě yǒu nán chù.
  彼の立場に立って考えてみるべきだ。彼にも苦労があるのだから。
• 设身处地地考虑一下，如果你是他，你会怎么做？
  shè shēn chǔ dì Dì kǎo lǜ yí xià, rú guǒ nǐ shì tā, nǐ huì zěn me zuò?
  彼の立場で考えてみてください。もしあなたが彼だったら、どうしますか？
• 他做事总能设身处地，所以大家都很信任他。
  Tā zuò shì zǒng néng shè shēn chǔ dì, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
  彼はいつも他人の立場に立って行動するので、みんなから信頼されている。