质询 (zhì xún) — 正式に質問する（立法機関や公的な場で）、質問する; 説明を求める（権威者に）

定義

正式な動詞で、権威者（大臣、報道官など）に質問し説明を求めることを意味する。立法府や記者会見などの場で使われる。日常の「问」よりもはるかに格式ばった表現。

動詞
正式に質問する（立法機関や公的な場で）質問する説明を求める（権威者に）

例文

  • 质询。
    Dài biǎo zài huì yì shàng jiù yù suàn wèn tí duì bù zhǎng tí chū le zhì xún.
    代表者は会議で予算問題について大臣に質疑を提起しました。
  • 质询。
    Jì zhě jiù zhè cì shì jiàn xiàng fā yán rén zhì xún.
    記者はこの事件について報道官に質疑しました。
  • 质询。
    Zhè cì zhì xún de duì xiàng shì jiào yù zhèng cè de xiāng guān fù zé rén.
    この質疑の対象は教育政策の責任者でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

质zhì質問
询xún尋ねる

质には質問や確認する意味があり、询は尋ねることを意味するので、正式な質問を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

质を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詢のもので、询はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
旬
旬xún詢xún
今も同じ音

繁体字の「詢」は、言（話し言葉）と音を表す旬を組み合わせています。簡体字の「询」は省略形です。

询を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。