贪生怕死 (tān shēng pà sǐ) — 臆病で卑怯；生きることに執着し死を恐れる

Definition

Examples

• 在战场上，贪生怕死的士兵会被战友看不起。
  Zài zhàn chǎng shàng, tān shēng pà sǐ de shì bīng huì bèi zhàn yǒu kàn bù qǐ.
  戦場では、臆病な兵士は仲間から軽蔑されます。
• 他这个人贪生怕死，从来不敢为正义发声。
  Tā zhè ge rén tān shēng pà sǐ, cóng lái bù gǎn wèi zhèng yì fā shēng.
  彼は臆病者で、正義のために声を上げる勇気がありません。
• 真正的英雄不会贪生怕死，而是勇于牺牲。
  Zhēn zhèng de yīng xióng bú huì tān shēng pà sǐ, ér shì yǒng yú xī shēng.
  真の英雄は臆病者ではなく、犠牲を厭わないものです。