赏脸 (shǎng liǎn) — （定型表現）私に名誉を与えてください／私に好意を示してください（「面目を立てる」という含意のある丁寧な依頼）

Definition

Examples

• 希望您能赏脸，来参加我的婚礼。
  Xī wàng nín néng shǎng liǎn, lái cān jiā wǒ de hūn lǐ.
  私の結婚式に来ていただけると光栄です。
• 你赏我个脸，这件事就帮我办了吧。
  Nǐ shǎng wǒ gè liǎn, zhè jiàn shì jiù bāng wǒ bàn le ba.
  お願いです、この件を手伝ってください。
• 这点小礼物，请您赏脸收下。
  Zhè diǎn xiǎo lǐ wù, qǐng nín shǎng liǎn shōu xià.
  この小さな贈り物ですが、お受け取りいただけると光栄です。