趾高气扬 (zhǐ gāo qì yáng) — 尊大な；傲慢な

Definition

Examples

• 他自从升职以后就变得趾高气扬，对同事都不理不睬。
  Tā zì cóng shēng zhí yǐ hòu jiù biàn de zhǐ gāo qì yáng, duì tóng shì dōu bù lǐ bù cǎi.
  彼は昇進してから傲慢になり、同僚を完全に無視するようになった。
• 一个人如果总是趾高气扬，迟早会失去朋友。
  Yí gè rén rú guǒ zǒng shì zhǐ gāo qì yáng, chí zǎo huì shī qù péng you.
  人がいつも尊大だと、いつかは友達を失う。
• 他那趾高气扬的样子让人看了很不舒服。
  Tā nà zhǐ gāo qì yáng de yàng zi ràng rén kàn le hěn bù shū fu.
  彼の傲慢な態度は人を非常に不快にさせる。