过剩 (guò shèng) — 過剰である; 余剰である(特に供給やエネルギーなど)

定義

过剩(guòshèng)は供給過剰や過剰状態を表す正式な経済用語。多余(「不要/冗長」)よりも強く専門的で、基準を超える「超标」とは異なり、需要を超える数量に焦点を当てる。

動詞
過剰である余剰である(特に供給やエネルギーなど)

例文

  • 过剩。
    Zuì jìn shì chǎng shàng hěn duō chǎn pǐn dōu gōng yìng guò shèng.
    最近、市場の多くの製品が供給過剰です。
  • 过剩,。
    Tā jīng lì guò shèng, wǎn shàng bù róng yì shuì zháo.
    彼はエネルギー過剰で、夜なかなか眠れません。
  • 过剩。
    Shēng chǎn guò shèng huì dǎo zhì qǐ yè jìng zhēng jiā jù.
    過剰生産は企業間の競争激化につながります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

过guò過剰な
剩shèng余分な

过は「過剰な」を表し、剩は「余分な」を意味するので、この言葉は「必要以上のもの」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の過のもので、过はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
咼
咼wāi過guò
今も同じ音

繁体字の過は歩行を表す辵と音を表す咼を組み合わせた文字です。簡体字の过は略字で、本来の構成要素ではありません。

过を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
乘
乘chéng剩shèng
今も同じ音

剩は意味を表す「刀」(ナイフ)と音を表す「乘」(chéng)が組み合わさってできています。

剩を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。