过眼云烟 (guō) — （成語）過ぎ去る雲のように儚い; 一時的ですぐに忘れられる

Definition

Examples

• 那些荣誉对我来说已经成了过眼云烟，不再重要了。
  Nà xiē róng yù duì wǒ lái shuō yǐ jīng chéng le guō, bú zài zhòng yào le.
  それらの名誉は私にとっては過ぎ去る煙のようなものになり、もう重要ではありません。
• 过去的烦恼都如过眼云烟，不必再放在心上。
  Guò qù de fán nǎo dōu rú guō, bú bì zài fàng zài xīn shàng.
  過去の悩みは通り過ぎる雲のようなもので、それにこだわる必要はありません。
• 对他来说，名利不过是过眼云烟，他更看重家庭。
  Duì tā lái shuō, míng lì bú guò shì guō, tā gèng kàn zhòng jiā tíng.
  彼にとって名声や富はただの過ぎ去る雲に過ぎず、彼は家族をもっと大切にしています。