选拔（xuǎn bá） — 選考過程を通じて（最優秀候補者を）選抜する

定義

选拔はフォーマルで公式な「最優秀者を選ぶ」で、選考（試験、面接）後にトップ候補を選びます。日常的な选择より厳格です。人材、選手、競争的プロセスで選ばれる才能に使います。

動詞

選考過程を通じて（最優秀候補者を）選抜する

选拔。
Gōng sī tōng guò duō lún miàn shì xuǎn bá le zuì hé shì de hòu xuǎn rén.
会社は複数回の面接を通じて最も適切な候補者を選抜しました。
。
Xué xiào měi nián dōu huì cóng yōu xiù xué shēng zhōng xuǎn bá chū guó jiāo liú de rén cái.
毎年学校は優秀な学生の中から海外交流のための有能な学生を選抜します。
，选拔。
Jīng guò yán gé kǎo hé, tā bèi xuǎn bá wèi xiàng mù fù zé rén.
厳格な評価の後、彼はプロジェクトリーダーに選抜されました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

拔bá抜き出す

选「選ぶ」と拔「抜き出す」は人を選ぶことを指し、選考や選抜の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌犮拔

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

犮

犮bá拔bá

今も同じ音

拔では、左側の扌が手を表し、右側の犮が音を表しており、手で引っ張る様子を形で表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。