选材 (xuǎn cái) — （プロジェクト、製品、芸術作品などの）材料を選ぶ; （役割やチームに）適任者を選ぶ

定義

选材は適切な材料や人材を選ぶ意味。執筆、制作、人事など、選択が結果に直結する文脈で使われる。

動詞
（プロジェクト、製品、芸術作品などの）材料を選ぶ（役割やチームに）適任者を選ぶ

例文

  • 选材。
    Zhè bù diàn yǐng zài xuǎn cái shàng huā le hěn duō shí jiān.
    この映画は素材選びに多くの時間を費やしました。
  • 选材，。
    Gōng sī zhè cì xuǎn cái fēi cháng yán gé, zhī zhāo le liǎng gè rén.
    今回の会社は人材選考が非常に厳しく、たった2人しか採用しませんでした。
  • ，。
    Tā xuǎn le hǎo jǐ zhǒng cái, zuì hòu jué dìng yòng mù tou.
    彼は数種類の材料を選び、最終的に木を使うことにしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

选xuǎn選ぶ
材cái材料

选は「選ぶ」を、材は「材料」を意味し、合わせて「材料を選ぶ」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái材cái
今も同じ音

材は木と、音の部分である才（cái）を組み合わせています。

材を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。