逍遥自在 (xiāo yáo zì zai) — 気ままでのんびり; 自由でのんびり

Definition

完全に気ままな生活様式を表す成語。単なる「自由」よりも豊かで文語的で、退職後や旅行、羨ましい暮らしを描写するのに使われる。

idiom
気ままでのんびり自由でのんびり

Examples

  • 逍遥自在
    Tuì xiū hòu, tā zhōng yú kě yǐ xiāo yáo zì zai dì shēng huó le.
    退職後、彼はようやく逍遥自在な生活を送ることができた。
  • 逍遥自在
    Tā xǐ huan xiāo yáo zì zai dì zài hǎi biān sàn bù.
    彼女は海辺を逍遥自在に散歩するのが好きだ。
  • 逍遥自在
    Zhè zhǒng xiāo yáo zì zai de rì zi zhēn shì ràng rén xiàn mù.
    このような逍遥自在な日々は本当に羨ましい。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.