野心勃勃 (yě xīn bó bó) — 野心満々; 非常に野心的（否定的なニュアンスで）

Definition

Examples

• 他一直野心勃勃，想要成为公司的总裁。
  Tā yì zhí yě xīn bó bó, xiǎng yào chéng wéi gōng sī de zǒng cái.
  彼は常に野放図な野心を持ち、会社の社長になりたいと思っていました。
• 这个计划虽然野心勃勃，但缺乏可行性。
  Zhè ge jì huà suī rán yě xīn bó bó, dàn quē fá kě xíng xìng.
  この計画は非常に野心的ではありますが、実現可能性に欠けています。
• 历史上许多野心勃勃的人都因贪婪而失败。
  Lì shǐ shàng xǔ duō yě xīn bó bó de rén dōu yīn tān lán ér shī bài.
  歴史上、野放図な野心を持った多くの人々が貪欲さゆえに失敗しました。