野餐 (yě cān) — (名詞) ピクニック; (動詞) ピクニックをする, ピクニックに行く

定義

名詞
ピクニック
動詞
ピクニックをするピクニックに行く
量詞 · 次

例文

  • ，野餐。
    Míng tiān tiān qì hǎo, wǒ men yì qǐ qù yě cān ba.
    明日は天気がいいので、一緒にピクニックに行きましょう。
  • 野餐。
    Zhè ge gōng yuán shì yě cān de hǎo dì fāng.
    この公園はピクニックに最適な場所です。
  • 野餐。
    Tā men dài le hěn duō shí wù qù yě cān.
    彼らはピクニックにたくさんの食べ物を持って行きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

野yě屋外
餐cān食事

野は屋外を指し、餐は食事を意味します。合わせて外で食事をする様子が想像できます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ野yě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

野は、開けた土地を表す「田」と「土」が上に組み合わさり、音を表す「予」が加わった文字です。

野を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
食食shí食べる；食事；食物
音を表す部分声符shēngfú
𣦼
𣦼𣦼餐cān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

餐は食べ物や食事を意味する「食」と音を表す「𣦼」が組み合わさっており、もともとは「飲み込む」という意味でした。

餐を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9アウトドアレクリエーション

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。