钝 (dùn) — (刃や先端が)鈍い、切れ味が悪い; (人の頭が)鈍い、理解が遅い

定義

例文

  • 钝,。
    Zhè bǎ dāo tài dùn le, qiè bú dòng cài.
    この包丁は鈍すぎて野菜が切れません。
  • ,。
    Tā tóu nǎo yǒu diǎn chí dùn, xué xīn dōng xī hěn màn.
    彼の頭は少し鈍くて、新しいことを学ぶのがとても遅い。
  • 钝,。
    Qiān bǐ xiě jiǔ le huì biàn dùn, gāi xiāo le.
    鉛筆は長く書いていると先が丸くなるので、削る必要があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鈍のもので、钝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
屯
屯tún鈍dùn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の鈍は「金」(金属)と「屯」(音)で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。