铁锤（tiě chuí） — ハンマー（鉄または鋼製）

定義

名詞

ハンマー（鉄または鋼製）

量詞 · 把

铁锤。
Tā yòng tiě chuí bǎ dīng zi dīng jìn qiáng lǐ.
彼は鉄槌を使って釘を壁に打ち込みました。
铁锤，。
Lǎo zhāng de tiě chuí hěn zhòng, yì bān rén jǔ bù qǐ lái.
張さんの鉄槌はとても重く、普通の人では持ち上げられません。
，铁锤。
Zài huǒ zāi zhōng, xiāo fáng yuán yòng tiě chuí zá kāi le mén.
火災の際、消防士は鉄槌でドアを壊して開けました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

锤chuíハンマー

铁（鉄）と锤（ハンマー）が組み合わさって、鉄や鋼で作られたハンマーを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鐵のもので、铁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鐵」は、金属を表す「金」と音を表す「𢧤」で構成されており、簡体字の「铁」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錘のもので、锤はその簡体字です。

簡略化された锤は複数の伝統的な漢字を表す。多くの場合は錘を指し、他の場合は鎚を指す。

金垂錘

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

垂

今も同じ音

伝統的な形の錘は金（金属）と音を表す垂で構成され、簡略化された锤は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。