错觉（cuò jué） — 錯覚（特に感覚的または知覚的）; 誤解、誤った信念

定義

「错觉」は心が作り出す誤った知覚や思い込みで、しばしば感覚的なもの。より広い「幻想」よりも具体的で知覚的であり、臨床的な「幻觉」（幻覚）よりも日常的。

名詞

錯覚（特に感覚的または知覚的）誤解誤った信念

错觉。
Zhè zhǒng shì jué cuò jué ràng hěn duō rén yǐ wéi shuǐ lǐ yǒu yú.
この錯覚により、多くの人が水の中に魚がいると勘違いする。
，错觉。
Tā zǒng jué de zì jǐ hěn cōng ming, qí shí shì yì zhǒng cuò jué.
彼はいつも自分はとても賢いと思っているが、それは実は錯覚である。
错觉，。
Shí jiān guò dé kuài zhǐ shì wǒ men de cuò jué, shí jì shang měi fēn měi miǎo dōu yí yàng cháng.
時間が早く過ぎるのはただの錯覚で、実際には一分一秒は同じ長さである。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

错cuò間違っている

「错觉」は「觉」、つまり知覚のことで、それが「错」、つまり間違っているものです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錯のもので、错はその簡体字です。

金昔錯

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

昔

昔xī錯cuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の錯は金（金属）と昔を音の部分として組み合わせており、簡略化された错は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覺のもので、觉はその簡体字です。

𦥯見覺

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

𦥯

𦥯𦥯覺jué

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覺」は、意味を示す「見」と音を示す「𦥯」を組み合わせており、簡体字の「觉」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。