键盘 (jiàn pán) — キーボード

定義

名詞
キーボード
量詞 · 台

例文

  • 键盘。
    Wǒ měi tiān yòng jiàn pán dǎ zì.
    毎日キーボードでタイピングしています。
  • 键盘。
    Tā zhèng zài yòng jiàn pán tán gāng qín.
    彼女はキーボードでピアノを弾いています。
  • 键盘。
    Qǐng bǎ jiàn pán fàng zài zhuō zi shàng.
    キーボードを机の上に置いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

键jiànキー
盘pánパネル

键（キー）が盘（パネル）上に並んでいる様子から、キーボードという概念が生まれました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鍵のもので、键はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
釒単独で書くと金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
今も同じ音

伝統的な形の「鍵」は、釒（金属）と建を組み合わせたもので、金属製の鍵を表す。

键を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
般
般bān盤pán
今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

盘を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5コンピュータとインターネット

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。