闻风丧胆 (wén fēng sàng dǎn) — （脅威や危険の）知らせを聞いて恐怖に陥ること
定義
A chengyu describing instant, paralyzing fear the moment one hears of a threat — stronger than simple 'afraid', it implies losing all courage at the news itself.
idiom
（脅威や危険の）知らせを聞いて恐怖に陥ること
例文
- 闻风丧胆。Dí rén tīng dào wǒ men de míng zì jiù wén fēng sàng dǎn.The enemy becomes terror-stricken just hearing our name.
- ，闻风丧胆。Tā wǔ yì gāo qiáng, duì shǒu wú bù wén fēng sàng dǎn.His martial arts skills are so formidable that every opponent is panic-stricken at the news.
- 闻风丧胆。Zhè zhī jūn duì céng jīng ràng dí rén wén fēng sàng dǎn.This army once made the enemy lose their nerve just hearing about them.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。