限速（xiàn sù） — 速度を制限する、速度制限を課す

定義

動詞（名詞的用法）。「速度制限」の意味。交通関連で名詞句としてよく使われる：限速标志（速度制限標識）、限速六十（時速60km制限）。

動詞

速度を制限する速度制限を課す

限速。
Zhè duàn lù xiàn sù měi xiǎo shí liù shí gōng lǐ.
この道路区間は時速60キロの速度制限があります。
限速，。
Jǐng chá zài zhè lǐ xiàn sù le sù, dà jiā kāi màn diǎn.
警察がここに速度制限を設けました。みんなゆっくり運転してください。
，。
Qián miàn yǒu xiàn sù biāo zhì, qǐng zhù yì.
前方に速度制限標識があります。注意してください。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

限xiàn制限する

限は「制限する」を意味し、速は「速度」を指します。合わせて「速度を制限する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⻖単独で書くと阜fù塚

音を表す部分声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」（塚を意味し、「阜」と表記）と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

束

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

速は歩行を表す辵と音を表す束で構成されており、歩行部分が「速く動く」という意味に合っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。