随叫随到 (suí jiào suí dào) — いつでも呼べる; リクエストに応じて即時サービスを提供する（例：配達）

Definition

Examples

• 我们的维修服务随叫随到，您随时打电话就行。
  Wǒ men de wéi xiū fú wù suí jiào suí dào, nín suí shí dǎ diàn huà jiù xíng.
  当社の修理サービスは随時対応しております。いつでもお電話ください。
• 他是一名私人医生，随叫随到，从不耽误。
  Tā shì yì míng sī rén yī shēng, suí jiào suí dào, cóng bù dān wu.
  彼は個人医で、いつでも呼べば来てくれ、決して遅れません。
• 这家餐厅提供外卖，随叫随到，半小时内送到。
  Zhè jiā cān tīng tí gōng wài mài, suí jiào suí dào, bàn xiǎo shí nèi sòng dào.
  このレストランは出前を提供しており、注文するとすぐに配達、30分以内に届きます。