随机应变 (suí jī yìng biàn) — 変化する状況に柔軟に対応する; 状況に応じて行動する

Definition

Examples

• 工作中要能随机应变，不能太死板。
  Gōng zuò zhōng yào néng suí jī yìng biàn, bù néng tài sǐ bǎn.
  仕事では臨機応変に対応する必要があり、あまり硬直的ではいけません。
• 遇到突发情况，必须随机应变才能解决问题。
  Yù dào tū fā qíng kuàng, bì xū suí jī yìng biàn cái néng jiě jué wèn tí.
  緊急事態に遭遇した場合、問題を解決するために臨機応変に対応しなければなりません。
• 谈判的时候要随机应变，不要坚持一个方案。
  Tán pàn de shí hou yào suí jī yìng biàn, bú yào jiān chí yí gè fāng àn.
  交渉中は臨機応変に対応し、一つの計画に固執すべきではありません。