露珠 (lù zhū) — 露のしずく

定義

名詞
露のしずく
量詞 · 颗

例文

  • 露珠。
    Qīng chén de cǎo yè shàng guà mǎn le lù zhū.
    早朝の草の葉は露で覆われています。
  • ,露珠。
    Tài yáng yì chū lái, lù zhū jiù xiāo shī le.
    太陽が出るとすぐに露は消えます。
  • ,露珠。
    Tā dūn xià lái, zǐ xì dì guān chá zhe huā bàn shàng de lù zhū.
    彼女はしゃがみ込んで、花びらの露を注意深く観察しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

露は dew、珠は bead で、合わせて露のしずくを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
路
路lù露lù
今も同じ音

露は雨に関連する意味を表す「雨」と音を表す「路」を組み合わせる。

露を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

珠を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。