领导 (lǐng dǎo) — (動詞)導く; 指導する; (名詞)リーダー; 指導者

定義

動詞(導く/指導する)と名詞(指導者や指導的役割)の両方。领先(競争で先んじる)とは異なり、领导は人を導く一般的な意味で、スポーツや技術のリーダーではありません。

動詞
導く指導する
名詞
リーダー指導者
量詞 · 位, 个

例文

  • 领导。
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu jīng yàn.
    このリーダーはとても経験豊かです。
  • 领导。
    Tā lǐng dǎo wǒ men wán chéng le rèn wu.
    彼は私たちを導いて任務を完成させました。
  • 领导。
    Xīn de lǐng dǎo jì huà ràng dà jiā gèng nǔ lì.
    新しい指導計画により、皆がより一層努力するようになりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

领lǐng導く
导dǎo案内する

领も导もどちらも導くことを表すので、领导は指導する人やリーダーを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

领を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
道
今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」(道)と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。